ARTICLE 1. DÉFINITIONS

À moins que la nature ou l'essence de ces dispositions dicte contraire, les définitions suivantes sont applicables dans ces Conditions Générales.

  1. Carrus: agissant sous le nom commercial Carrus BV ou chariots - parts.com, le l'utilisateur de ces conditions générales et de, basé à Kwekerijweg 8, 3709 JA à Zeist, immatriculée au Registre du sous Chambre de Commerce Numéro 37061115.
  2. Autre Partie: la personne physique ou morale avec qui Carrus a conclu ou a l'intention de conclure un accord.
  3. De consommation: le autre Party en est parfois appelé dans paragraphe 2 qui pas à le dans le performance de profession de ou ouvrés.
  4. Accord: chaque entente formée entre l'autre partie et Carrus dans lesquelles Carrus a accepté de fournir les produits et / ou entreprendre des activités.
  5. Produits: vous recevez des articles doit être vendu pour et doit être fourni pour les autre par un délai de le cadre antérieur accord de golf, Lesdits as carts et pour voiturette de golf parts.
  6. Activités: à entreprendre dans le cadre de accord par Carrus, les activités d'entretien, de réparation et assemblage.
  7. : écrit les écrit à communication et de communication e - mail.

ARTICLE 2. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

  1. Ces conditions générales sont applicables à toutes les de Carrus et chaque accord conclu.
  2. Ces termes généraux et de fonctionnement, sont également choisir la performance des Contrats de la société à un tiers.
  3. Le d parts de tous articles générales ou autres termes et de fonctionnement de amis autres est expressément exclue.
  4. Seuls les écarts écrites de ces Termes généraux et de fonctionnement doit être valide ». Si et insofar les parties ont convenu d'un un écart écrite de ces Conditions générales, celle qui les parties ont expressément convenues RÉDACTION doit être applicables.
  5. Annulment ou de l'une ou plusieurs de de ces dispositions ne affectent pas la validité des autres clauses. Dans un tel cas, les parties sont tenues d'entrer en dialogue mutuelle afin de mettre en œuvre un dispositif de remplacement à l'égard de la clause concernée. En des de pour résumer, aussi elles de de la d'origine type doit être effectuées en compte autant d'informations que possible.

ARTICLE 3. LES ET LA FORMATION DE LE CONTRAT DE

  1. Chaque offre de Carrus est sans obligation, sauf si un délai d'acceptation est indiqué dans l'offre.
  2. Le l'autre partie ne se prévaloir des droits d'une offre de Carrus qui contient une erreur évidente ou d'une erreur, ni avez le l'autre partie se prévaloir des droits d'une offre de Carrus qui est basé sur informations inexactes ou incomplètes fournies par le l'autre partie.
  3. Une citation combinée ne oblige pas Carrus pour la partie de l'offre une partie correspondante de les prix.
  4. La un accord doit être de offre par et l'acceptation. Si l'acceptation de l'autre partie se écarte de l'offre de Carrus l'accord ne doit pas être constituée conformément à cette acceptation écarter sauf indication contraire par Carrus. Si Carrus émet une confirmation de cession ou de confirmation de commande à l'autre partie, cette confirmation sera réputée refléter fidèlement et intégralement l'Accord, à moins que l'autre partie a déposé une plainte auprès Carrus dans un délai approprié après la question de la confirmation pertinente.
  5. Si les l'autre partie conclut l'accord (en partie) au nom d'une autre personne physique ou morale, il déclare en entrant dans l'accord, il est autorisé à faire. En plus de cette personne physique ou morale, l'autre partie est conjointement et individuellement TENUE RESPONSABLE de lancement afin d'élargir des obligations découlant de cet accord.

ARTICLE 4. DE LIVRAISON ET DES TIERS

  1. Si Carrus dépend des informations fournies par l'autre partie pour l'exécution de l'accord le plomb - fois et / ou des temps achèvement / de livraison doit commencer au plus tôt après Carrus a reçu cette information.
  2. Carrus se efforcent de respecter les devants - fois et / ou des temps achèvement / délais de livraison convenus entre les parties, mais ces fois doit être jamais délais stricts. Les L'autre partie ne peut invoquer les droits dont il dispose vertu du droit plus tôt que, après avoir donné un avis écrit de défaut Carrus fournir un délai de dans lequel Carrus peut encore en l'accord et que la réalisation pas encore produite après la délai de temps est écoulé.
  3. Carrus a le droit, à tout moment, sous sa responsabilité, de transférer l'exécution complète ou partielle de l'accord à des tiers.

ARTICLE 5. LIVRAISON EN VENTE

  1. Selon ce qui a été convenu, la livraison des produits commandés aura lieu par collection de produits en provenance des locaux Carrus ou par livraison à une vous de livraison notifiée par l'autre partie. En l’absence des événements un livraison à 1, address la facture doit être des être la livraison.
  2. Sauf convention expresse contraire, en cas de livraison, le mode de livraison et l'emballage des produits doivent être déterminées par Carrus.
  3. Les risque de Perte et détecter d'éventuels dommages entsprechend den les produits numériques de transfert pour le Autre amis comporte un moment l'ensemble les produits ne de terrains de la date de Autre amis ou un un de tiers l'utilisateur les Autre amis.
  4. L'adresse de Autre viennent est l’obligation de pour les produits achetés au moment où ils sont mis à la disposition ou lui. Si l'autre partie refuse d'accepter les produits pour une raison quelconque ou omet de fournir des informations ou instructions nécessaires à livraison aura lieu les produits doivent être entreposés aux frais et risques de l'autre Partie après Carrus a notifié à l'autre partie à ce sujet. Dans la mallette, le Autre amis numériques à un reasonable PRIX pour le de stockage des produits, serrer et Supérieur aux PRIX D'ACHAT.
  5. Carrus a le droit de livrer les commandes dans les parties. Si les commandes sont livrées dans les parties Carrus a le droit de pour chaque partie séparément.

ARTICLE 6. DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LA REVENTE DE PRODUITS

  1. Le les autres organisme Utilisations, produits pour resale, ces article pouvez s’applique.
  2. L'autre partie est obligée de vendre les produits sous son propre nom, à ses propres risques et à ses propres frais. L'autre partie doit jamais être habilité à représenter Carrus comme un agent ou autrement.
  3. L'autre partie doit présenter le Carrus marques, ainsi que les produits fournis qui portent ces marques d'une manière importante et logique rebut conformément à l'identité caractéristique des marques de commerce utilisées. Publicités et autres Communication avec les party’s clients de l'autre partie doivent être compatibles avec l'identité caractéristique de la marque Carrus. Les produits doivent être présentés d'une manière qui ne porte pas atteinte à la nature des marques Carrus.
  4. A l'instigation de de Carrus chaque présentation des produits fournis qui portent le nom commercial Carrus doit être présenté au Carrus pour approbation avant publication, si et dans la mesure où graphique ou de texte - les éléments liés inclus dans la présentation ne proviennent pas directement de Carrus. Ne doit pas unreasonably refuser son approbation.

ARTICLE 7 CONTRATS DE MAINTENANCE.

  1. Maintenance de, sont des activités par les une poursuivies de performance contrat la un accord numériques à terme - de cette contrat.
  2. Après la extrémité de la durée de la maintenance de contrat numériques être automatiquement chaque fois clé, au terme à moins de la un accord est terminé un poste en conformité avec les paragraphe.
  3. Un contrat de maintenance prend fin après avis a été donné et les écrit notifiée à dû de la période informer l'autre Partie par Carrus vers la fin du terme.
  4. Dérogation paragraphe 2, si l'autre partie agit en la capacité d'une consommation puis, après la fin de la initialement convenue terme la un accord doit pas être prolongé automatiquement par la initialement convenue terme, mais sera automatiquement reconduit pour une durée indéterminée. Résiliation d'un accord automatiquement prolongée qui a été conclu avec un consommateur doit avoir lieu avec dû observance d'un de période d'un maximum d'un mois de préavis.

ARTICLE 8. AUTRES OBLIGATIONS DE FÊTE QUAND ENTREPRENDRE DES ACTIVITÉS

  1. Il est accepté que les activités sont être entrepris à la des locaux Carrus l'autre partie doit se assurer que les marchandises les activités sont mis à disposition Carrus en temps opportun.
  2. Se il est convenu que les activités être menées dans les locaux de l'autre partie ou à un autre endroit tel que spécifié par le l'autre partie, les l'autre partie doivent correct et les services de Provision de, les installations et d'autres conditions qui sont nécessaires pour la bonne exécution activités. Nous ses propre risques et charges, le autres organisme doivent Vérifiez que:
  3. L'autre partie doit fournir Carrus toutes les informations pertinentes pour la planification et la performance de la maintenance, de réparation et / ou des activités d'assemblage et doit le faire en temps opportun de, exacts et complets. En outre, l'autre partie doit toujours fournir Carrus avec son plein assistance nécessaire pour l'exécution des activités. L'autre partie doit prendre toutes les mesures raisonnables afin d'optimiser la performance de l'accord.
  4. Carrus doit être pour le réseau électrique, l'eau et autres installations nécessaires sans frais de Indicateur de dans les locaux de party’s; ou un autre endroit désigné par l'autre partie.
  5. Dans le cas les pour les activités doivent être effectuées dans les locaux de l'autre partie ou autre endroit désigné par l'autre partie, les autres garanties du Parti que stationnement gratuit est disponible proche d’un de emplacement où les activités doivent être effectuées. il Si le parkings pas de nous le retourner les frais de lumière les le Autre Calypso.
  6. Si la cocontractant ne pour ses obligations mentionnées dans les paragraphes précédents, sans préjudice à ce qui est stipulé dans le reste de ces Conditions Générales, Carrus a le droit de suspendre l'exécution les de l'accord et au cocontractant pour retard / d'attente heures et des risques subi.
  • les personnes affectées par Carrus pour effectuer les activités sont en mesure d'accéder à la à l'heure convenue et qu'ils sont en mesure d'effectuer les activités pendant heures normales de. Si Carrus le juge nécessaire, l'autre partie doit fournir les l'occasion pour les activités à réaliser en dehors heures normales de travail. Carrus notifie cette en temps opportun la mesure du possible;
  • activités préparatoires ont été entrepris afin de permettre Carrus pour être en mesure de faire un démarrage immédiat sur la performance de l'accord. Carrus avisera l'autre Partie en temps opportun à propos de activités préparatoires que l'autre partie peut raisonnablement pas être au courant de;
  • la routes d'accès naviguer dans la à moins Prévu pour la transport de tout article (s) besoin pour le; activités de performance
  • par désignés Emplacement convient à toutes les ensembles de stockage de; - article (s)
  • l'ensemble à Sécurité, et les mesures de précaution L'expédition de votre mode et doit être momentané lors de d'exploitation; de performance
  • mesure où applicable, Carrus a accès en temps opportun aux approbations de tiers nécessaires pour les activités, ainsi que les autres informations à fournir par l'autre partie dans le cadre de de l'exécution des activités.

ARTICLE 9. DE LIVRAISON EST ET UN ACCORD TRAVAIL

  1. Si, lors de la performance de la d'exploitation, elle s’affiche de pour le un l'achèvement de la d'exploitation elle est nécessaire à Modification ou à Supplément un accord, la liées de commande passez à Modification un accord de manière temps et through de dialogue. Dans la nature, l'étendue ou de contenu de la un accord à des hCG quantitatif et / ou qualitatif Pourcentage de cette pouvez avoir des conséquences pour des dichotomies Quel été initialement accepté de. À de ce, à accepté de PRIX TVT ou accru Diminué. Carrus doit fournir un devis sur cet autant que possible à l'avance.
  2. Dans la journal que les retours: souhaitent ajouts ou changes être conçus pour que du a été de, la Paramètre supplémentaires des frais d'expédition, l'horloge doit être facturés pour le retours:. Carrus notifiera l'autre Partie en temps opportun de la nécessité pour charger sur les coûts mentionnés ici, à moins à l'autre partie devrait raisonnablement avoir compris que ces coûts seront facturés sur.
  3. Modification sur le document un accord effectué en raison des Modification sur le initialement sous performance termes. Le autre par Accepte des le qu'aucun Modif pour le, la modification en PRIX et performance terme. Si l'accord est modifié ou complété, Carrus a le droit mettre en œuvre seulement après l'autre partie a accepté le prix modifié et d'autres termes et conditions, y compris le terme à définir de laquelle les activités seront exécutées. La non - exécution ou non - exécution immédiate de l'Accord modifié ne constituent pas une violation de la part de Carrus et ne doivent pas former un motif de résiliation de l'accord par l'autre partie.
  4. Si, après conclusion du contrat, circonstances surviennent ou émergent selon lequel les prix, quelles circonstances peut être attribué l'autre partie en raison de de la fourniture d'informations erronées, les frais supplémentaires sont à la charge de l'autre Partie, à moins que Carrus devrait ont découvert l'inexactitude des informations fournies par l'autre partie avant à l'établissement du prix. Carrus notifiera à l'autre Partie en temps opportun de la nécessité pour charger sur les coûts mentionnés ici.
  5. Sans en défaut, Carrus pouvez de refuser une demande de une changement à l'accord si le respect de l'Accord être de Carrus.
  6. Englobant supplémentaires, à l'exception des travail en respecter de Quel est stated décrites dans le présent article, les détecteurs numériques de être formulée dans le consultation et le en RÉDACTION que bien plus que possible.

ARTICLE 10. INSPECTION ET RÉCLAMATIONS

  1. Le L'autre partie est pas sous l’obligation de immédiatement Inspection produits livraison et l'achèvement des activités afin de vérifier que la nature et la quantité des produits ou ce qui a été achevé conforme l'Accord, y compris - une Estimation, à savoir se il existe des preuves de dommages causés par le transport des produits.
  2. Si, dans la qui de l'autre partie, l'élément a été fournies ou fois reçu votre formulaire ne est pas conforme à l'accord, l'autre partie doit notifier immédiatement à Carrus.
  3. Si un défaut ne peut pas avoir de raisonnablement détecté au moment de la livraison ou d'exécution, l'autre partie doit notifier tel défaut par écrit à Carrus dans un délai de sept jours après l'autre partie connaissait ou ne pouvait raisonnablement avoir de vigilants un défaut.
  4. Si l'autre partie ne parvient Pour faire une demande sur Heure pas aura aucune obligation la part de Carrus de à l'autre Party.
  5. En outre, si l'autre partie makes se demande en temps opportun, l'autre partie est toujours obligé de payer en temps opportun et de continuer à se conformer à l'Accord.
  6. Les produits uniquement être à Carrus après autorisation préalable écrite a été accordée. Produits sont renvoyés de charges de autres libéral. Les autre amis pouvez garantie un client pour le retour frais si ses garantie est endommagé pour être valide ».
  7. L'autre partie est tenu de payer les factures en temps opportun, y compris dans des situations impliquant des produits retournés. Si le partie il est également primordial de remboursement Ces produits sont les la planification la de REMARQUE. Imputation aura lieu dans le délai indiqué sur la note de crédit à moins que la phrase suivante est appliquée par l'autre partie. Les Autres par un organisme de Lot de Inactif, carte de crédit REMARQUE pouvez à reçus contre ses suivant commande.
  8. Ce qui est produit neutre ce article ne affecte pas les droits légaux des consommateurs.

ARTICLE 11 GARANTIE.

  1. Les de spécifiquement Sinon, la garantie sur le produits est Limited pour tous les cassettes garantie été partir de la livraison est transférés fabricant et which à autre Party.
  2. La garantie fournie par Carrus, le fabricant ou l'importateur ne affecte pas les droits et que les demandes consommateurs peuvent faire valoir contre Carrus.
  3. Sans préjudice de ce qui est explicitement stipulé dans les termes et conditions, chaque garantie sera annulée si un défaut du produit est le résultat d'une cause extérieure ou ne peut pas pour le reste être attribuée à Carrus ou de ses fournisseurs. Cela inclut, non - exhaustive, les défauts résultant de dégâts, une utilisation incorrecte et utiliser en conflit avec les instructions de fonctionnement ou d'autres instructions fournies par ou pour Carrus.

ARTICLE 12. DE SUSPENSION ET DE TERMINAISON

  1. Carrus a le droit afin d'arrêter la performance de ou, si les circonstances justifient, résilier immédiatement l'accord si l'autre partie ne parvient pas à ses obligations vertu de l'accord, ne parvient pas à ces en temps opportun ou ne les satisfaire pleinement, ou si Carrus prend conscience - après être entré dans les l'accord - des circonstances qui donnent bonne terre à craindre que l'autre partie doit manquer à ses obligations.
  2. Si la l'autre partie est déclarée en faillite, si la gestion dette (personnes physiques) Loi est déclarée applicable à elle, si elle se applique la suspension des paiements, le cas échéant fixation est placé sur ses produits ou dans les cas où l'autre partie dans un autre seule est de ses actifs, Carrus a le droit de résilier le contrat avec effet immédiat si à la l'autre partie a déjà assuré la sécurité satisfaisante pour en ligne.
  3. Carrus a également le droit de résilier la convention si les circonstances se présentent qui sont d'une nature que observance de la convention est impossible ou que, se il devait Restez ressources observance de il pouvait pas être raisonnablement exigé de la part de Carrus.
  4. La mesure où cela être attribuée à l'autre partie, tous les coûts supplémentaires et pertes subies à la suite de la suspension et / ou résiliation de la charge de numériques à la l'autre Partie.
  5. L'autre partie ne jamais prétendre à une quelconque forme de compensation par rapport au droit de suspension et les états financiers de terminaison exercé Carrus sur la base présent article.
  6. Si Carrus résilie la convention sur la base de cet article toutes les réclamations contre l'autre partie seront immédiatement exigibles et payables.

ARTICLE 13. FORCE MAJEURE

  1. Carrus a le droit de suspendre l'exécution de la l'accord si, en une force de force majeure, il est empêché de la (encore) les de l'Accord, sans que l'autre partie un droit à quelconque indemnisation de formulaire. Carrus notifie la situation de force majeure à l'autre partie dès que possible.
  2. Si la force majeure majeure situation persiste pendant plus de trois mois, ou la performance est définitivement impossible, l'une des opérations parties aura droit de résilier la convention pour la partie à laquelle la force majeure se rapporte et peut le faire sans l'autre partie ayant un droit à une quelconque forme de compensation.
  3. Pour performance qui a déjà été livrés et pour performance qui peuvent encore être livré, le l'autre partie envers le prix convenu a été une y avait un accord distinct en place pour que, y compris dans le cas de force majeure.

ARTICLE 14. COÛTS ET PRIX DES PAIEMENTS

  1. La offre fournir la plupart des exactes possible de Mission de prix de facteurs, d'un pas Limited à, des métaux de vente, et pour D'EXPLOITATION: une contrat prix, un tarif fréquence, frais de déplacement professionnel et la coût des matières.
  2. Sauf exprimée spécifiquement Sinon, la livraison frais doit être comptant étaient autre Party dans événements que les un accord uniquement Installation pour Alimentation de les produits.
  3. Sauf indication Sinon, les prix indiqués par Carrus hors TVA.
  4. Carrus a le droit de facturer sur les autres augmentations de prix Parti de coût - prix - déterminer les facteurs qui surviennent après la de la formation de un accord. En déviation de la phrase précédente, le consommateur a le droit de résilier l'accord si les changements qui sont transmises ont lieu dans trois mois après la formation de l'Accord et Carrus refuse expressément de se conformer à l'Accord conformément aux conditions initiales.
  5. Carrus a le droit en tout temps d'exiger que le prix convenu soit partiellement ou entièrement payé à l'avance. Sauf convention contraire, les paiements doivent être effectués au moyen de virement bancaire de la manière prescrite par Carrus et dans le délai indiqué sur la facture.
  6. Carrus ne est pas tenu de se conformer (encore) avec les accords pour le autre agences de est en défaut concernant Advance paiement ou paiement intermédiaire visé le paragraphe précédent.
  7. Dans le cas de liquidation, de faillite, l'applicabilité de la gestion de la dette (personnes physiques) Loi ou suspension des paiements de la part de l'autre partie, les revendications contre le l'autre partie devient immédiatement exigible.
  8. Si Paiement ventriculaire les est également primordial de organismes doit être juridiquement dans par défaut. De la date à laquelle le défaut se produit l'autre partie est redevable d'intérêts de 1% par mois sur le montant restant, où partie d'un mois doit être classé comme un mois complet. Dans type Bénéfice le paragraphe précédent, plutôt qu'un les intérêts le dans que le paragraphe, aux intérêts de lumière Appliquer si la autre par est le dans la capacité de un de.
  9. Les coûts raisonnables, les services juridiques, Sortie - de - Cour et d'application des coûts encourus pour la perception des sommes dues par l'autre partie doivent être de détriment de l'autre Partie.

ARTICLE 15. DE MAINTIEN DU CÂBLE, DROIT

Sauf si la demande ne est pas encore dû et payable immédiatement, Carrus a le droit de suspendre l'exécution de l'obligation de livrer les en que les marchandises qu'il a en sa possession ce qu’elle vertu demande liés à les marchandises a été payée en entier, y compris intérêts et les coûts.

ARTICLE 16. PASSIF

  1. Avec la l'exclusion d'un acte intentionnel ou d'imprudence délibérée de la part de Carrus et à l'exception de ce qui est stipulé dans les articles 10 et 11, après livraison / alimentation Carrus ne est plus responsable des défauts dans les produits livrés / fournis.
  2. Carrus ne est pas RESPONSABLE DES EVENTUELS dommages causés à un de montage incorrect ou suite de l'installation ou abusive par l'autre partie ou par des tiers des produits fournis par Carrus.
  3. Carrus ne sera pas responsable pour toute perte découlant Carrus - même car que sur les informations inexactes ou incomplètes fournies par le l'autre partie.
  4. Carrus ne est jamais responsable de la perte pour Quel le fabricant des produits est responsable de la responsabilité du produit.
  5. L'autre partie est également responsable de perte causée par un échec de la part de l'autre partie à respecter les obligations de l'autre partie découlant de sous loi ou en vertu de l'accord, ou pour perte qui est le résultat d'une autre circonstance qui pas être attribuée à Carrus.
  6. Carrus ne est jamais responsable de dommages indirects perte, y compris la perte de profit, perte subie et les dommages à la suite d'interruption de l'activité. Si, en dépit de du stipulated dans ces Conditions Générales, Carrus est néanmoins responsable, seule perte directe doit être admissible à une indemnisation. Perte de zéro, cela signifie Direct:
  7. Si Carrus être tenu responsable de toute perte, Carrus a en tout temps le droit de rétablir la perte subie par l'autre partie. À cette fin, l'autre partie doit fournir Carrus l'occasion de le faire, et si elle ne do donc l'ensemble de responsabilité de la Référence de Carrus doit être annulée.
  8. Si, sur la base de circonstances de l'incident, autre responsabilité existe pour Carrus, la responsabilité est limitée à un maximum de trois fois la facture de valeur, chez en tout cas trois fois cette partie de l'accord auquel la responsabilité de Carrus concerne.
  9. La responsabilité ne doit jamais se élever à plus que le montant qui est versé par l'assurance de responsabilité qui Carrus a conclu.
  10. Le délai pour toutes les réclamations et les defences contre Carrus est, l'année. En déviation de la phrase précédente, le délai pour les demandes et défenses applicables pour les consommateurs qui sont basées sur des faits qui justifieraient l'affirmation que les produits fournis ne sont pas en conformité avec l'Accord est de deux ans. Le droit de faire une réclamation ou fournir un moyen de défense par le rapport à l'existence d'un défaut dans un produit qui a été fourni est annulé si une réclamation est pas fait pour Carrus dans deux mois après la découverte du défaut par le consommateur.
  11. À l'exception des d'un acte intentionnel ou d'imprudence délibérée de la part de Carrus, l'autre partie pour garantir Carrus contre les réclamations de tiers, indépendamment de leur nature, relative à l'indemnisation pour perte, les coûts ou les intérêts associés à de l'accord Carrus.
  12. Dans le système de un de la vente le restrictions sous cette article ne doit pas allongez au - delà de qui violent de est permitted en conformité avec article 7: 24, paragraphe 2 de vols de suivi.
  • le une protection retour pour création de la cause et l'étendue des de la perte, dans la mesure où cet établissement se perte admissible à une indemnisation dans le sens de ces Conditions Générales;
  • des frais raisonnables encourus pour défaut de la de performance de Carrus conformer à l'accord, dans la mesure où ces coûts peuvent être imputés à Carrus;
  • les frais raisonnables engagés pour prévenir ou limiter les pertes, dans la mesure où l'autre partie démontre que ces coûts ont permis de limiter la perte qui est admissible à une indemnisation dans le sens de ces Conditions Générales.

ARTICLE 17. SUPPORT DE TITRE SUR VENTE

  1. Tous les produits fournis par Carrus demeurent la propriété de Carrus jusqu'à l'autre partie a bien respecté toutes ses obligations en vertu de l'Accord.
  2. Les L'autre partie ne est pas autorisé à vendre, en gage ou, dans toute autre manière grever les produits qui sont soumis à réserve de propriété, mesure où ce ne doit jugée inadmissible dans le cadre de ses activités commerciales normales.
  3. Si des tiers placent une pièce jointe sur les produits qui sont soumis à réserve de propriété ou se ils le souhaitent pour fixer les droits à ces produits, l'autre partie doit notifier Carrus de ce immédiatement.
  4. L'autre partie donne Carrus ou des tiers désignés par Carrus permission inconditionnelle pour entrer tous les endroits où les produits soumis à la réserve de propriété. En cas de défaut de la part de l'autre partie, Carrus a le droit de récupérer ces produits. Des frais à Paramètre avec voiturettes doit être payés envoie les Autre:.

ARTICLE 18. DISPOSITIONS FINALES

  1. Chaque un accord et dans mentions RELATIONS provenant de manuellement les Accords applicables connectant régie par une loi.
  2. Avant d'aborder la cour Les parties sont tenues de mettre en tous les efforts pour résoudre le différend par la consultation mutuelle.
  3. Sauf si la loi prescrit une alternative, seul le tribunal dans le district du lieu d'établissement de Carrus est nommé pour prendre connaissance des différends.
  4. En une version de il s'agit Termes généraux et de fonctionnement du retour pour leurs Interprétation.

Caractères - site web stickers ventes

Article 1 jusqu'à et y compris 18 de ces Conditions générales sont applicables par analogie ventes de site Web dans la mesure où la nature ou l'essence des dispositions ci - dessous ne pas conflit avec eux.

L'ARTICLE 19. DÉFINITIONS

Pour Application de articles de restockage de 20 Tune et comprenant 28 de ces termes généraux et de fonctionnement le termes ci sont Défini, emploie.

  1. Accord: chaque accord formé entre l'autre partie et Carrus via le processus de commande sur le site et dans quelles Carrus a accepté de fournir les produits.
  2. Site: le site Carrus on à laquelle l'accord est formée.
  3. Droite pour raccorder: les Mentions possibilités fournies pour le des consommateurs à la terminaison un accord, sans le devez fournir les raisons, délai 14 jours reçu de la produits.

ARTICLE 20., PRÉSENTATION TERMES GÉNÉRAUX ET CONDITIONS

Avant la société est pas terminé un accord, Texte de ces termes généraux et de fonctionnement doit être formulée Disponible sur le site à la autre amis so that la autre amis pouvez remplace Rangement ces termes généraux et de fonctionnement un pour le plus de données. Si ce ne est pas raisonnablement possible dans les circonstances, l'autre partie doit être informé, avant la conclusion de l'accord, de l'endroit où ces Conditions générales peuvent être consultés et sur le fait que ceux seront envoyés par e - mail, sans charger, à de l'autre partie demande.

ARTICLE 21. OFFRE ET LA FORMATION DE UN ACCORD

  1. De images illustré) et la informations produit fournies les moyens le site fournir au fidèle, un ou une précis, description à la mesure du possible de produits. Ces détails sont suffisamment détaillées pour permettre un un de - évaluation en offerte.
  2. L'accord doit être formée comporte le moment au les où l'ordre de l'autre partie est confirmée par Carrus par e - mail et l'autre partie répond à tous les termes et conditions contenues dans l'offre. Le e - mail de confirmation de commande adressée par Carrus est réputé avoir été reçu par d'autres partie chez le moment that la confirmation de commande a été envoyé par Carrus. [par erreur vous e - mail fournies, sauf Party numériques AT les risque de autre Party.

ARTICLE 22. EXECUTION ET LIVRAISON

  1. Les produits commandés seront livrés à l'adresse de livraison indiquée par la l'autre partie sauf se il est expressément convenu que les produits doivent être collectées à partir des locaux Carrus. Possible un de livraison est pas considération L'adresse de facture doit être des L'adresse de livraison.
  2. Carrus prend le plus grand soin à l'accomplir et de livraison de la commande.
  3. Carrus est seul responsable de l'accomplissement de l'ordre une fois l'autre partie se est conformé aux modalités et conditions énoncées dans l'offre.

ARTICLE 23. FORCE MAJEURE

  1. Carrus ne est pas responsable du respect de toutes les obligations en vertu de l'Accord si elle est empêchée le faire en raison de d'une circonstance qui ne peut être attribuée à elle en vertu de la loi, un acte juridique ou une pratique généralement acceptée. Entre autres choses, force majeure se entend de la situation où Carrus est incapable de respecter ses obligations (à l'heure) en raison d'un échec de la part de ses fournisseurs.
  2. Lors de la période de la force majeure, les obligations de Carrus sont suspendus. Si la conformité avec l'accord est définitivement impossible Carrus notifie ce dès que possible à l'autre partie et l'accord doit être à être fin. Les paiements déjà doit être remboursé en que possible à l'autre partie.
  3. Perte résultant de la force majeure ne doit jamais être admissibles à une indemnisation.

ARTICLE 24 DE TERMINAISON SUR DROIT.

  1. À l'exception des qui est stipulé dans présent article et à l'article 26, le consommateur peut résilier le contrat sans donner de raisons pendant une période de 14 jours après la réception des produits.
  2. Le consommateur qui invoque le droit de résiliation peut résilier la aux soumettant une demande de Carrus conformément à prescriptions figurant sur le formulaire de retour. BACnet possible après Carrus a été avisé de la à L’intention de résilier le contrat, et condition que les termes et conditions du présent article ont été respectées, Carrus doit envoyer un e - mail de confirmation de la résiliation de l'accord pour le consommateur.
  3. Si le consommateur a droit à un droit de résiliation et invoque ce droit le consommateur doit manipuler le produit et l'emballage avec soin au cours de la période visée dans paragraphe 1.
  4. Si le consommateur ne invoque le droit de résiliation, il doit retourner le produit, l'état et avec tous les accessoires fournis et dans leur état d'origine et emballage d'origine, à Carrus.
  5. Sans préjudice de ce qui est stipulé dans les autres sections de ces Conditions Générales qu'elle applique et qui, si les produits fournis ont réduit la valeur parce que le consommateur a fait plus que ce qui était nécessaire pour évaluer la nature et / ou les caractéristiques de produits, Carrus ont le droit de facturer cette réduction de valeur, dont il peut ou ne peut pas faire en compensant cette contre les paiements reçus de la consommation.
  6. Les retours de produits doivent être prises dans les 14 jours après confirmation de Carrus, conformément au paragraphe 2, que l'accord a été résilié.
  7. Si le consommateur ne invoque une le droit de terminaison les frais de retour des produits seront à la charge du consommateur.
  8. Carrus doit rembourser le consommateur les paiements reçus moins toute réduction de la valeur plus rapidement possible si plus tard dans un délai de 14 jours après de la l'accord, à condition que les produits ont été reçus par Carrus ou le consommateur a démontré que les produits ont effectivement été renvoyé.

ARTICLE 25. DE LA PRODUITS, SOUS LE DE AUTRE PARTY

  1. Les autre libéral qui Actes dans l'indice de Capacité de la ouvrés avez le retour de produits lors de une délai de 14 jours réception des produits équipement que:

un 30) jours suivant la livraison est constitué de Pièces détachées pour voiturettes de golf;

b) retours des notified on le site Plein] votre formulaire de demande de retour. Lors de ou incomplet de formulaires les détecteurs numériques de être rejeté;

c) les produits sont retournés dans un délai de 5 jours ouvrables après réception par l'autre partie en utilisant le numéro de RMA émis à l'autre partie par Carrus;

D) la de de produits Lorsque à copier de la NAR formulaire et la facture, cliquez sur la, un Déclaration de l'étape de la raisons qui a amené la de;

E dans la produits doit être renvoyés en état d'origine de l'emballage. Produits endommagés, as la procédure as produits a été des pas en de l'emballage ses état d'origine Impossible être renvoyés.

  1. Si et dans la mesure où un échec de la part de Carrus est la raison pour le retour des produits, tous les paiements reçus à partir de la Autre Party doit être éligibles pour remboursement ou le paiement qui est due est annulée et les frais de retour payé par Carrus.
  2. Si et dans la mesure où l'échec de la part de Carrus est pas la raison pour le retour de produits, l'autre partie ne aura droit à des frais de restockage de 20% et les frais de retour doit être payé par l'autre partie.

ARTICLE 26. DE LA RESTRICTION OU DES DROIT TERMINAISON DROIT
DE LA DATE DE PRODUITS.

En le droit de résiliation visé à l'article 24 et le droit de l'autre Partie visée à dans article 25 doit pas applicable si:

a) la fourniture est des produits fabriqués en conformité avec aux spécifications de l'autre partie, qui sont pas préfabriqué, et qui sont fabriqués sur la base d'un choix individuel ou de la décision par l'autre partie, ou qui sont clairement destiné une personne en particulier;

b) la fourniture de contenu numérique est pas fourni sur un support tangible, insofar en le respect commencé avec l'autorisation préalable explicite permission de l'autre partie et l'autre partie a déclaré qu'il renonce droit de résiliation;

c) produits sont fournis que, recherches en vertu de l'article 6: 230P du Code civil, sont exclus du droit de résiliation.

ARTICLE 27. PRIX ET PAIEMENTS

  1. Des métaux de produits exprimée les Exclusif livraison et des frais de livraison. Ces coûts ou 0 - vous seront facturés pour le Autre viennent.
  2. Avant l'accord est conclu le prix total les indemnités les autres par l'autre partie sera notifiée, y compris TVA et frais et frais de livraison.
  3. Sauf convention expresse contraire, le paiement doit être conçus pré - paiement en une des modalités prévues par Carrus. Le L'autre partie ne peut invoquer un droit quelconque par rapport à l'exécution de la commande tant que le pré accepté - paiement n'a pas été reçu par Carrus.
  4. Paiement incorrectes ou les détails fournies par l'autre partie doivent être notifiées à Carrus immédiatement.
  5. Si paiement par virement bancaire est convenu paiement doit être fait, de la manière indiquée par Carrus, dans un délai de 14 jours après la date de la facture.
  6. Si paiement est en retard, Carrus se réserve le droit de considérer l'accord de restockage de fin et de garder plus les produits pertinents réservés pour l'autre partie, tel sans préjudice de son droit de réclamer le respect de l'accord.

ARTICLE 28 PROFESSIONNELLE CHEZ LES ÉCHOGRAPHISTES.

  1. Plaintes relatives à performance de l'accord doivent être envoyés à Carrus par e - mail, y compris une description Plein et claire, dans bon moment après l'autre partie a découvert le défaut.

Les plaintes présentées au Carrus doivent être recevoir une réponse dans un délai de 14 jours après la plainte a été reçue. Si une plainte nécessite une période plus de Heure être manipulé une réponse, vous trouverez un donnés dans un délai de la délai de 14 days confirmant réception et indiquant commander la autre organisme peut Exp